Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas de agosto, 2012
Las palabras (*) Ludovico Silva De todos los inventos humanos o divinos, el más glorioso, sutil y misterioso lo constituye la palabra. Es un invento tan sutil que, a pesar de ser usado diariamente como vehículo esencialísimo de comunicación, nadie ha podido hasta ahora definirlo con exactitud. Tal vez dentro de su esencia resida como elemento fundamental esa incapacidad de ser definida. Véase, por ejemplo, la excelente definición que da el filólogo A. Meillet: “Una palabra resulta de la asociación de un sentido dado a un conjunto dado de sonidos, susceptible de un empleo gramatical dado”. A pesar de su sensatez, esta definición nos deja perplejos cuando emplea términos tan vagos como el de “asociación” y el “sentido dado”. ¿Cuál es el sentido dado de una palabra? ¿Acaso el del diccionario? ¿Acaso el del habla popular? ¿Tal vez el del habla culta de literatos? ¿O más bien el sentido que las palabras adquieren dentro del lenguaje poético? Por otra parte, en cuanto a su asoci